Официальные взгляды историков здесь писать не нужно - про них знает большинство читателей.
Добавлю лишь одно. Религии - очень консервативные образования и все что с ними связано. Представьте, что будет, если представители власти сейчас полезут реформировать каноны РПЦ. Старообрядство знаете? Так люди, убежавшие от гонений при реформе до сих пор живут в таежных районах Сибири.
Сбить мозаику или засыпать ее можно лишь в том случае, если это здание перешло в руки к другой религии или другому правителю. Что и было на территории Руси. http://sibved.livejournal.com/102624.html - этого уже нет в РПЦ и мы про эти символы ничего не знаем.