В молодости бывал на Украине, так вот "ставки", это действительно искусственные водоёмы сель.хоз. назначения, с заполнением грунтовыми или осадочными водами. Есть и второй тип тот ,что приведен на фото к статье, это "запруды" производимые по ходу действительного русла рек (русла ранее занимаемого рекою или фактического по разливу), как правило мелких. Ежели вы обратитесь к карте "гугла", то таковые мелкие реки несомненно обнаружите.